27.6, 28.6, 1.7, 7.7.2026 “DIALOGHI” festival estivo con Hélène Walter, Alessandro Ravasio, Bor Zulijan, Romain Bockler, Luca Pianca, ensemble Concerto Scirocco, Coro Clairière, Clare College Choir Cambridge l’ensemble in residenza di CaronAntica, Carona Chiese e Piazze, LAC Lugano Arte e Cultura, Entrata libera
CaronAntica dedicherà la tappa estiva del suo Festival 2026 al Dialogo in musica nelle sue innumerevoli forme, sinonimo di ascolto reciproco, di condivisione, di scambio, temi oggi così necessari a livello culturale ma anche politico e sociale! Il festival estivo, animato come ogni anno dall’ensemble in residenza, alternerà concerti nella Chiesa Principale di Carona ad eventi presso il bucolico giardino dell’Hotel Villa Carona, presso il recentemente restaurato Santuario della Madonna d’Ongero, (uno scrigno di meravigliosi affreschi e stucchi Seicenteschi) e sotto le stelle di Piazza Montaa, nel cuore delcentro storico di Carona. Per la prima volta, inoltre, CaronAntica collaborerà con LAC Lugano Arte e Cultura, in una grande produzione che seguirà il Festival Estivo in un evento di grande pregio, sempre sul tema dialogico, e che coinvolgerà la presenza eccezionale del Clare College Choir di Cambridge, il Coro Clairière del Conservatorio della Svizzera Italiana diretto da Brunella Clerici e l’ensemble Concerto Scirocco.
CaronAntica will dedicate the summer stage of its 2026 Festival to Dialogue in Music in its countless forms — a symbol of mutual listening, sharing, and exchange, themes that are profoundly necessary today not only culturally, but also politically and socially. As every year, the summer festival will be animated by its ensemble in residence and will alternate concerts in the Main Church of Carona with events set in the bucolic garden of Hotel Villa Carona, at the recently restored Santuario della Madonna d’Ongero — a treasure chest of magnificent 17th-century frescoes and stuccoes — and under the stars in Piazza Montaa, in the heart of Carona’s historic center. For the first time, CaronAntica will also collaborate with LAC Lugano Arte e Cultura in a major production that will follow the Summer Festival: a prestigious event centered once again on the theme of dialogue. The project will feature the exceptional participation of the Clare College Choir, the Coro Clairière del Conservatorio della Svizzera Italiana conducted by Brunella Clerici, and the ensemble Concerto Scirocco. A festival that becomes a living space of encounter — where voices, places, and artistic visions intertwine in a shared musical dialogue.
27.6.2026 “DOPPELKONZERTE” , ensemble in residenza di CaronAntica, Chiesa Principale 18:00, entrata libera
Georg Philipp Telemann, Johann David Heinichen, Georg Friedrich Haendel furono tra i compositori del Settecento che esplorarono il dialogo tra solisti nei “Doppel-Konzerte”: una forma di concerto strumentale in cui due strumenti dialogano tra loro e con l’orchestra, in una celebrazione tutta barocca di affascinanti atmosfere sonore. L’ensemble in residenza di CaronAntica celebra queste composizioni ricche e gioiose, capaci di mettere in risalto uno dei lati più belli della musica: l’aspetto dialogico e cameristico anche nelle opere solistiche
Georg Philipp Telemann, Johann David Heinichen, and Georg Friedrich Haendel were among the eighteenth-century composers who explored dialogue between soloists in their “Doppel-Konzerte”: a form of instrumental concerto in which two instruments converse with one another and with the orchestra, in a thoroughly Baroque celebration of captivating sonic atmospheres. The ensemble in residence of CaronAntica celebrates these rich and joyful compositions, which highlight one of the most beautiful aspects of music: its dialogic and chamber dimension, even within works conceived for soloists.
28.6. 2026 “BRUNCH MUSICALE” Hotel Villa Carona, 10:00
Dialoghi tra musica barocca e delizie del palato nel giardino dell’hotel Villa Carona, l’ensemble in residenza di CaronAntica.
Brunch à 34 CHF, prenotazione obbligatoria +4191 649 70 55
Dialogues between Baroque music and culinary delights in the garden of Hotel Villa Carona, featuring the ensemble in residence of CaronAntica. Brunch: CHF 34, Reservation required: +41 91 649 70 55
28.6 2026 RECITAL DI BOR ZULIJAN & ROMAIN BOCKLER, Santuario della Madonna d’Ongero, ore 18:00, entrata libera
Nel secondo appuntamento di questa giornata di Festival Estivo, protagoniste saranno le bellissime Aires de Court francesi per voce e liuto, tra XVI e XVII secolo, in un dialogo d’eccezione: il pluripremiato duo Bor Zuljan e Romain Bockler, nella magnifica cornice del Santuario della Madonna d’Ongero. Per raggiungere il Santuario dal posteggio delle Piscine di Carona bisogna camminare in pianura nel bosco per una decina di minuti. Prevedere scarpe comode.
The exquisite French Airs de Cour for voice and lute, spanning the 16th and 17th centuries, in an exceptional musical dialogue: the award-winning duo Bor Zuljan and Romain Bockler, set against the magnificent backdrop of the Santuario della Madonna d’Ongero. To reach the Sanctuary from the Carona swimming pool parking area, it is necessary to walk along a flat woodland path for about ten minutes. Please wear comfortable shoes.
1.7.2026 “APOLLO E DAFNE” Carona, Piazza Montaa, 20:00*, Hélène Walter soprano, Alessandro Ravasio basso, ensemble in Residenza di CaronAntica, entrata libera * in caso di maltempo / if it rains: Chiesa Principale
Il concerto di chiusura sotto le stelle di Piazza Montaa, tempo permettendo (in caso di pioggia nella chiesa principale) vedrà partecipi, oltre al l’ensemble in residenza le splendide voci di Hélène Walter, soprano, e di Alessandro Ravasio, basso, per un grand finale dedicato al dialogo tra voci nella splendida Cantata di Georg Friedrich Haendel “Apollo e Dafne”, una sorta di opera in miniatura in cui il dialogo tra le voci narra dell’amore incorrisposto tra il Dio e la Ninfa.
The closing concert under the stars in Piazza Montaa, with the magnificent voices of Hélène Walter, soprano, and Alessandro Ravasio, accompanied by CaronAntica’s ensemble in residence, will be dedicated to the dialogue cantata Georg Friedrich Haendel “Apollo e Dafne”, a miniature opera in which the vocal interplay tells us the mythological story of tormented love between the God and the Nymph.
Ensemble in Residenza di CaronAntica
Hélène Walter, soprano
Alessandro Ravasio, basso
Luca Giardini, Valentina Mattiussi, violini
Meri Skejic, viola
Alessandro Palmeri, violoncello
Margherita Naldini, violone
Luca Pianca, liuto
Emma Black, Priska Comploi, oboe
Giulia Genini, flauti e fagotto
Philippe Grisvard, cembalo
7.7.2026 “STRIGGIO & TALLIS, GRANDI CORI IN DIALOGO” Clare College Choir Cambridge, Coro Clairière, Brunella Clerici, ensemble Concerto Scirocco, in collaborazione con LAC Lugano Arte Cultura
Una produzione straordinaria di LAC Lugano Arte e Cultura sviluppa quest’anno il tema Dialoghi del Festival estivo di CaronAntica con un concerto straordinario che vedrà protagonisti il Clare College Choire di Cambridge, il Coro Clairière del Conservatorio della Svizzera Italiana, Brunella Clerici e l’ensemble Concerto Scirocco. Le tre compagini si riuniranno a conclusione di una tournée a Cambridge e Milano, portando nel cuore di Lugano questi maestosi dialoghi musicale a 40 voci, tratti dal rinascimento inglese e italiano. Un appuntamento unico in Ticino che unisce il repertorio antico su strumenti d’epoca alle voci dei giovani cantori, in una produzione internazionale di immenso valore artistico e didattico, che avvicina i giovani cantori alla prassi storicamente informata con strumenti d’epoca. Entrata Libera, Informazioni presso LAC Lugano Arte e Cultura, Tel: +41 58 866 42 22, biglietteria@laclugano.ch, www.laclugano.ch
An extraordinary production by LAC Lugano Arte e Cultura will be developing the theme of Dialogues by the CaronAntica Summer Festival with a unique concert featuring the Clare College Choir Cambridge, the Coro Clairière of the Conservatorio della Svizzera Italiana, Brunella Clerici, and the ensemble Concerto Scirocco. The three groups will come together at the conclusion of a tour in Cambridge and Milan, bringing in Lugano for the very first time these majestic 40-voice musical dialogues, from the English and the Italian Renaissance Era. A unique event in Ticino, which combines early music repertoire performed on period instruments with the voices of young singers, in an international production of immense artistic and educational value, offering young performers the opportunity to engage with historically informed performance practices on original instruments. Free entrance, for informations: LAC Lugano Arte e Cultura, Tel: +41 58 866 42 22, biglietteria@laclugano.ch, www.laclugano.ch
CaronAntica 